Ни для кого не секрет, что Rolex не одобряет посторонних манипуляций – кастомизации своей продукции. Время от времени всплывают неподтвержденные сообщения о требовании марки прекратить такую практику, о конфискациях и арестах, судебном преследовании и прочих неприятностях и напастях, что посылает Rolex на голову любителей переделать корпус или циферблат крупнейшей и важнейшей часовой компании Швейцарии. Многих, правда, Rolex и не замечет вовсе – с вершины трона порой не разглядеть, что там вытворяет челядь с символами власти…

Если вы желаете украсить или изуродовать свой «ролекс» в частном порядке – это ваше личное дело Но если вы задумаете превратить свое увлечение в бизнес – берегитесь. Наверняка нашим родным «бельгийцам» из Designa Individual есть что рассказать: говорят, во время базельской ярмарки их «приняли» со всеми почестями, полиция и всё такое… Вдруг прочитают и прокомментируют случившееся – но шума не было, иначе все бы знали, что там было, как и почему.

При том, что одним грозят пальцем, других преследуют, есть и такие довольно заметные игроки на рынке кастомизации «ролексов», которых не трогают – Artisans de Geneve, например (образцы продукции – на иллюстрациях выше). А вот американской La Californienne не повезло, их компания Rolex USA обвинила в продаже поддельных часов, основываясь на том факте, что La Californienne в процессе создания «уникального ролекса» устанавливает не-родные для «ролекса» циферблаты и использует прочие не-ролекс детали. Полностью суть претензий можно прочитать здесь, если интересно.

Главное в иске заключается в том, что La Californienne – далее наш вольный перевод – «практикует поведение, которое может привести к путанице, обману или ошибке, а также нанести ущерб деловой репутации Rolex, привести к ослаблению отличительных качеств зарегистрированных товарных знаков Rolex». По мне так они просто уродуют часы, но это конечно же дело вкуса.

Это первый случай, когда Rolex подаёт иск к компании подобного рода деятельности, будет ли он последним, покажет время, но определённо это знак, если хотите – предупредительный выстрел, значение которого должно быть понятно всем, кто заигрывает с «короной».

Вероятно, кому-то в Rolex попались в руки изделия La Californienne и были обнаружены серьёзные недостатки, действительно могущие повлиять на восприятие марки в целом (серьёзно? написал это и сам не верю), а возможно, юристы Rolex USA решили поупражняться на ниве законодательства о товарных знаках и обнаружили, что есть на ком – и вот вам иск к Courtney Ormond, Reference Watch LLC d/b/a/ La Californienne and Leszek Garwacki. Запомните эти имена – они войдут в историю, как и иск, за которым пристально будем следить как мы, так и множество других любопытных. Д.П.

Заглавное изображение – фрагмент циферблата часов от Artisans de Genève, выполненные по спецзаказу Ленни Кравица.